L’aéroport de Bruxelles-National doit renouveler son permis d’environnement. Donnez votre avis sur l’impact de ses activités et les éventuelles nuisances subies jusqu'au 8 janvier 2024.

L’ensemble du dossier de la demande de permis (en néerlandais) est consultable sur la plateforme “Omgevingsloket”.

Une version française officieuse des documents les plus importants (liste non exhaustive) est disponible via Bruxelles Environnement.

Cependant, eu égard au nombre important de documents à traduire et au court laps de temps entre la mise à disposition des documents et le début de l’enquête publique, cette traduction française a été effectuée par un outil de traduction automatique et n’a pas pu être relue. C’est donc la version originale qui prime et à laquelle il convient de se référer en cas de doute sur le sens exact de la traduction. La Région de Bruxelles-Capitale et la Région Wallonne ne peuvent pas être tenues responsables des erreurs ou approximations de traduction. 

Voir les documents en français

Nous vous invitons à envoyer une copie de vos réactions à l’adresse e-mail : airport@environnement.brussels, afin qu’elles soient également jointes à l’avis de la Région bruxelloise, ce qui permettra à la Région de comptabiliser les réclamations des Bruxellois et Bruxelloises.